Thinking Through Parenting / Primer libro · En inglés
Con nuestros hijos. Y con nosotros mismos.
Empezó de regreso de la escuela.
La pregunta de un niño abre una conversación más amplia sobre justicia, pertenencia y aquello que valoramos.
El libro comienza por las historias que llevamos sobre el dinero y explora lo que transmitimos a nuestros hijos.
Dentro del libro
El trabajo interior
Las creencias sobre dinero, valor personal y lo suficiente.
Incluye los mensajes que absorbimos, la culpa y el miedo, y un ejercicio para reconocer nuestra historia con el dinero.
Conversaciones importantes
Deseos, necesidades, justicia y una autonomía que va creciendo.
Incluye honestidad sin sobrecargar, desigualdad sin culpa, responsabilidad y decisiones sobre la mesada.
Lo que llevan consigo
Valores vividos día a día, con espacio para la historia propia de cada hijo.
Incluye nuestro ejemplo, la posibilidad de cambiar patrones a medio camino y el espacio para que construyan su propia historia.
Del prólogo · Traducción
09Primera edición
2025
La pregunta apareció de la nada. Íbamos en el coche, de regreso de la escuela, cuando uno de mis hijos preguntó: «Papá… ¿somos ricos?».
En su voz no había reproche, solo una curiosidad tranquila. Había escuchado algo en la escuela (tal vez un comentario de otro niño sobre nuestra cocinera o sobre dónde vivimos) y ahora se preguntaba: ¿somos diferentes? ¿Somos ricos?
No recuerdo exactamente qué respondí en ese momento. Probablemente algo vago, amable, quizá evasivo. No porque quisiera ocultar nada, sino porque no sabía qué estaba buscando en realidad.
¿Preguntaba por cuentas bancarias? ¿Por justicia? ¿Por si está bien tener más que otros? Entonces me di cuenta: no tenía un plan para esto.
Traducción al español de un fragmento de la página 9 de la edición en inglés. © 2025 Alejandro Betancourt.
Una pregunta para llevar contigo
¿Qué te gustaría conservar?
¿Qué elegirías cambiar?
Una reflexión inspirada en el libro.
Continúa la conversación
La primera edición está disponible en inglés.
Ver en Amazon ↗Segunda edición · Prevista para el 1 de octubre de 2026
Conoce el ecosistema Thinking Through Parenting →